To change the level of your app-sharing visibility:
Go to the Tandem App
Click on your the Settings icon
Click on Privacy & App Sharing
Scroll to Your Privacy & Visibility for Tandem.chat
Here you can change how much you're sharing of your app and your visibility within the team you have selected.